Portada de Stefano
Juvenil e infantil

StefanoAudiolibro en español

de María Teresa Andruetto

Stefano, de María Teresa Andruetto: un niño de 12 años deja Airasca y viaja a la Argentina. Novela de emigración y memoria. Argumento y para quién es.

  • Primera edición2010
  • Páginas104

Enlaces de afiliado: si compras o te suscribes, recibo una pequeña comisión sin coste para ti.

Stefano es una novela de María Teresa Andruetto publicada originalmente en 1997 por Editorial Sudamericana. Habla de la emigración italiana a la Argentina y existe una edición juvenil de SM (2011). La novela alterna la narración en tercera persona con una conversación entre Stefano y su hija, a quien le cuenta la historia.

De qué trata

Stefano es un niño de doce años que parte de su pueblo natal, Airasca, en Italia, rumbo a la Argentina. Se despide de su madre y se marcha lleno de ilusiones y de recuerdos. La edición juvenil resume el viaje en barco, el primer trabajo en el campo y el paso por el circo y la música popular italiana.

Aunque contiene anécdotas y rasgos familiares, un artículo académico señala que no narra la vida del padre de la autora. El tema central es el viaje y la emigración, y el protagonista forma parte de una serie de historias sobre las partidas de personas de todas las edades desde el viejo mundo hacia América, en el período de entreguerras.

Para quién es

  • Estudiantes de secundaria con lectura sobre inmigración y memoria.
  • Lectores jóvenes que disfruten de las novelas de viajes y de crecimiento personal.
  • Quien tenga antepasados que emigraron y quiera leer una historia parecida.
  • Docentes que trabajen la identidad y las migraciones desde la literatura.
  • Quien busque una lectura breve y emotiva, de tono sencillo.

Por qué escucharlo en audiolibro

La novela se apoya en un recurso muy oral: un padre que cuenta su vida a su hija. Esa conversación, que alterna con la narración, tiene un tono íntimo que gana al oírse. La historia es lineal y de lectura ligera, por lo que se escucha sin esfuerzo en un trayecto o en pequeñas sesiones.

Para los estudiantes, el audio es útil para repasar las etapas del viaje de Stefano, desde su partida hasta su vida en la Argentina, antes de la clase.

Cómo se cuenta

La novela mezcla el relato de los hechos con la voz de un padre que recuerda, de modo que el pasado y el presente conviven. Esa doble mirada permite entender el viaje desde dentro y, al mismo tiempo, desde la distancia de quien ya lo ha vivido.

Sobre la autora

María Teresa Andruetto es una escritora argentina. Stefano tiene versión en alemán, Stefanos weite Reise, publicada en 2003.

Dónde escuchar «Stefano»

Audible, la plataforma de audiolibros de Amazon, tiene un catálogo amplio en español. Busca este título para comprobar si está disponible y con qué narrador; si prefieres leerlo, también puedes verlo en papel o en ebook.

Enlaces de afiliado. Las condiciones de suscripción las fija Audible; consúltalas en su web.

Escucha este libro
en Audible
Probar Audible