Las hortensias es un relato del escritor uruguayo Felisberto Hernández, publicado en 1949 y considerado una de las piezas más singulares de la literatura fantástica del Río de la Plata. La crítica no se pone de acuerdo en si es una novela corta o un cuento largo, y esa indefinición forma parte de su rareza. Aunque se mueve dentro de lo fantástico, el autor lo aborda desde lo cotidiano, sin grandes efectos, con una calma que vuelve más inquietante todo lo que cuenta.
De qué trata
El protagonista es Horacio, un hombre obsesionado con unas muñecas a las que llama hortensias. Su esposa se llama María, cuyo nombre completo es María Hortensia, y una de las muñecas lleva su mismo nombre: Hortensia. Esa coincidencia desencadena el conflicto central, porque Horacio acaba tratando a la muñeca como si fuera una persona y confundiendo a María con Hortensia y a Hortensia con María.
María, por su parte, no se limita a mirar: viste a la muñeca con su propia ropa y la convierte en una pieza esencial de la relación de pareja. La obsesión de Horacio crece hasta una especie de «traición», primero con Hortensia y luego con otras muñecas que encarga, como Eulalia. A lo largo del relato aparecen también un pianista contratado por Horacio y manías muy personales, como la fijación por los espejos o por los sonidos de una fábrica cercana.
El tema de fondo es la confusión entre lo natural y lo artificial, entre lo real y lo fantástico. Conviene leerlo sin esperar un desenlace explicativo: lo que importa es la atmósfera y el modo en que la obsesión va ocupando todo.
Para quién es
- Estudiantes de bachillerato que trabajan la literatura fantástica rioplatense.
- Quien disfruta con los relatos extraños, de ambiente cotidiano y aire inquietante.
- Lectores que buscan una introducción a Felisberto Hernández, uno de los cuentistas más originales de América Latina.
- Quien se interesa por los objetos inanimados como protagonistas de la ficción.
- Quien quiere un texto breve y sugerente para comentar en clase.
Por qué escucharlo en audiolibro
El relato se apoya en una voz tranquila que cuenta cosas muy raras como si fueran normales, y esa contradicción funciona especialmente bien al oído. La narración permite apreciar el tono de calma inquietante y las repeticiones obsesivas que dan carácter al texto, sin que haya que interrumpirse por una trama complicada.
Para estudiar, conviene escuchar una vez entero y anotar después las parejas de conceptos que se confunden: persona y muñeca, real y artificial, María y Hortensia. Esa idea de confusión suele ser el eje de cualquier comentario sobre el cuento.
Sobre el autor
Felisberto Hernández (Montevideo, 1902-1964) fue escritor, compositor y pianista. Se le considera uno de los cuentistas latinoamericanos más originales, conocido por relatos en los que personajes «tranquilamente desquiciados» proyectan sus obsesiones en la vida cotidiana.
Dónde escuchar «Las hortensias»
Audible, la plataforma de audiolibros de Amazon, tiene un catálogo amplio en español. Busca este título para comprobar si está disponible y con qué narrador; si prefieres leerlo, también puedes verlo en papel o en ebook.
Enlaces de afiliado. Las condiciones de suscripción las fija Audible; consúltalas en su web.




